The "full screen mode" is like a parody of poor user interface and false promises.

That said, Outlook 365 is also bloody awful in terms of usability. Say I've sent an email to a list of people, there's no way (as far as I can tell, which is all that matters really) to then copy those email addresses. You have to literally click through each one and get the address individually.