Paper education materials have a recurring distribution cost, whereas digital materials have a larger up-front but mostly one-time cost. Investment in both digital education materials and widespread access to computers is what is revolutionary, not the specific lessons.
There is always some sort of blurb in an article like this that says something dismissive like "such a such a video which was proved bad by such and such people was switched out for a better one after the criticism". That's the point! One video file on some server somewhere is overwritten and everybody immediately has better materials than they did before. No new workbooks, no new editions of textbooks, no printing press or shipping involvement whatsoever, it's just fixed.
I'm sure a lot of these educators agree with that premise and would love to start a competing platform or work for Khan Academy itself on improving its material. Perhaps the real criticism is that Khan Academy is a major hype suck, making competitors hard to launch, and that it's apparent success has made it over-confident and closed to wider collaboration with educators.