I thought the main technical hurdle (for not dev crowd) in my current workflow was git as there exist a lot of good Markdown editors on all platforms ;)