One of the points the article makes is not that it can be done (by whatever shell) but that any context dependent completion that happens with current shells needs to manually track details of each command to some degree.