I wouldn't care to redesign the paper boarding pass. It will be killed in <5yr.
You better design a good mobile e-ticket with something more than a damn QR code, which is what I mostly find with the airlines I fly... At the moment the only acceptable solution I've found is the one provided by Passbook,