If you need further help with finding such issues, I have at least a little experience in testing encoding/charset/Unicode stuff as well as i18n issues.