Is it not possible without "virtualizing" Ubuntu on top of the host OS with crouton?