I use sed in makefiles, to scrape the source code for a version number, and then embed that version number in the name of the executable to be built. That would be easy enough in, say, Python, but as a sed script it's lightweight, decently readable, and puts everything you need to know right there in the makefile.

That said, I've recommended learning Python to a few people, but have never even suggested anybody learn sed or awk.