Yes, the ideal ("most legible") width for a column of text is ~60 characters, no question. But that's only once you've chosen the most legible font size.
You're supposed to adjust your column width to fit an appropriate number of characters, not adjust the font size to your column width! Adjusting the font size is completely backwards, and worst of all, it's breaking my browser zoom, so it's terrible for usability.
This is a cool demo, but absolutely not something to be used in production. (Sorry to be so negative about it, but the whole project seems based on a misunderstanding of an important design principle.)