I've got a buildpack working for running ASP.NET apps (including MVC, and also straight-up .NET apps) on Heroku, running on Mono and Linux: http://friism.com/running-net-on-heroku

You can even experiment with the new OWIN/Katana stuff if you like: http://friism.com/running-owin-katana-apps-on-heroku