This is because I use a static etag instead of generating a new one for each session. From the page:

> When you visit a page where you don't have an ETag (like incognito mode), your session will be emptied.

This unfortunately also throws away your other browser session at the same time. In practice a website would probably issue a new etag for the incognito session, and your existing browser session will simply continue.