We do the data transfer locally on the device. We had an early prototype that did things over the web, but it was too slow and was frustrating to use on 3G.

Edit for clarification: the transfer occurs locally and works while offline.