I don't know if I'm making a big mistake here, but isn't local council tax used to maintain the roads?
So if I was going to go down the path of "I pay my road tax, therefore I have more rights on the road than you," I could just as easily say "you're not from around here, get off MY roads!" Which would just be silly.