My understanding is that putting the air power in the capsule is in part to make the tube simpler and cheaper to make and maintain.