For the lack of space between the tube and the carrier, is wireless electrical transfer out of the question? Or is that not feasible with the amount of electricity being dealt with here?
Perhaps the redundant vacuum pumps are spaced frequently enough that the power transfer problem would be easy, but I doubt it.