You could, but I wouldn't recommend it.

Learning a new language, say C++ -> Java is WAY more than just learning the syntax. There are best practices for solving certain kinds of problems in each language that differ between language.

Sure, there is a high level similarity between the solutions (hey, its just the observer pattern, right?), but there are also likely (IME) to be many critical differences in the details.