Amusingly enough, I work in a web shop and I wouldn't think twice about asking a colleague, "Is the internet down?" and he would understand full well that I was referring to some issue between our office machines and our ISP.
Amusingly enough, I work in a web shop and I wouldn't think twice about asking a colleague, "Is the internet down?" and he would understand full well that I was referring to some issue between our office machines and our ISP.
This all said, would you expect that a doctor would have patience with somebody who insisted "My body hurts" without being willing to provide more detail?
Terminology matters, and those who think it does not are doomed to be taken advantage of by people with more nuanced ways of reasoning about the world.
If you told a doctor "my body hurts" and refused to clarify, you would almost certainly get some sort of snark. Nobody thinks poorly of doctors because of this though, while people in technology are caricatured endlessly in popular media for it.
The most you see that being done for doctors in media is probably House who is a complete asshole junky with vague personality disorders... but he's right dammit! The popular depictions of people in technology almost without fail leave of the "but he's right" and instead go with "his dweebish mind missed the obvious: we just had to [shoot|kick|shove] the computer."
Actually, no. Very few people tell doctors, "My body hurts!" It's more like... "My leg hurts," or, "My back hurts," etc. Which is just as unhelpful, but doctors never pull out their cellphone and call an imaginary President or give them any snark like that; you would lose a crazy amount of patients.
What doctors do is ask, "How does it hurt? When does it hurt? Is it constant? When did it start hurting?" When I ask someone, "When did this computer problem start happening?" they almost always give more information. I've never had someone refuse to clarify; sometimes, they just don't know.
I would not expect a doctor to say "Oh, your chest hurts, that's real helpful, buddy. What am I supposed to do with that? I need details!" Because that would make them an asshole.
In this case, it would be comparable to your doctor asking you if it were your C3 or C4 vertebrae that was sore and you saying, "I don't know where that is." .. People with a good understanding of human anatomy know the answer; your average layperson probably does not.
Guy walks into doctor's office, says his body hurts. Doc asks where it hurts, guy taps his forehead and says that that hurts. Doc asks if anywhere else hurts, guy taps knee and says that too hurts. Doc asks if there are any other symptoms, guy pokes at this other arm, says that that hurts.
Doc diagnoses guy with broken finger.
Consider how doctors react to patients that willfully refuse to give useful feedback--talk to any paramedic, for example.
In fact, IT workers are very much like paramedics: they sit around all day being bored except for bouts of panic brought on usually by failure to take preventative measures.