Unless you have evidence that Go has MacOS-only bugs, this is meaningless speculation (though I agree that it's possible that there's no problem on Linux and that people don't generally run mac servers, I'm not sure why we should privilege your hypothesis).
Agreed about GOMAXPROCS=4 - that seemed questionable to me (I don't know what it does, precisely, but I don't see a 4-anything limit in the Scala code).