This is a tangential point, but that quote is idiotic. I've called most of my best friends assholes (and much more vulgar expletives), never in a serious manner. If anything, it comes off as self-deprecating:
> "That client thinks I can do X, Y, and Z and not completely fuck it up. What an absolute idiot."