You can panic inside Write() and recover at the top of the DumpBinary() function. This has been demonstrated by Rob Pike and Andrew Gerrand in a talk at Google IO.

As long as you don't leak panics outside of your package, it's OK to use them for non-local error returns.