> My biggest problem, though, is with the button design. The two red buttons on the marketing modules create the strongest CTA. The strong CTA should instead be on the "Create Account" button.

Completely agree. We lost that battle, sadly.