Windows use SMB to share files and folders to the network. We can mount that shares using CIFS. There's already some data posted a huge benefit when using CIFS instead of Virtualbox Shared folder

http://www.wilsolutions.com.br/content/cifs-virtualbox-share...