As mentioned by one of the other replies, it comes from "to prick" in Old French, so the usage you're seeing—Profoundly moving; touching—seems to align with that fairly well, at a glance.