It's important to realize that the craft is never traveling faster than the speed of light through the space in front of it. But there's nothing in relativity that prevents objects from apparently traveling faster than the speed of light "after the fact". The farthest apart objects that we can see are significantly further apart in light-years than the estimated age of the universe, which is generally thought to be possible because of the expansion of space itself as objects were traveling apart at subluminal speed.
I don't think that apparent FTL travel violates causality because it doesn't allow you to actually reach anything outside of your light cone. It took me a while to understand this, but you can't really view the light cone as something that is statically determined at a given point in time, because it depends on the geometry of space as over time. So a craft capable of distorting space just ends up with a really funky-shaped light cone that's warped wider than normal out in its direction of travel and narrower in the opposite direction as it moves (if you had a way of externally viewing the curvature of spacetime, which you don't).
But one thing I could not really figure out is whether this so-called FTL travel has the potential to violate causality, because I don't fully understand how causality and FTL are related.