I agree that it would be nice to have this nested (meta-)lists on a service that would treat them as sets, merge them together and as a cherry on top would show you the overlaps.