> And the Supreme Court thinks that this is acceptable.

Courts hate to decide issues if they can avoid deciding issues, and conservative courts especially so. Conservatives would prefer political issues (more surveillance versus less surveillance) to play out in the political sphere, not in the courts.

It goes back to the idea that the un-elected judiciary is supposed to be the weakest branch of government, and therefore should defer to the elected branches if it is possible to do so.