But the messaging system is idempotent! The behaviour of 3rd-party endpoints is undetermined.

This calls for a standard! The Fuck-Off Protocol, or FOP, will soon have an rfc, a mailing list, and three incompatible implementations.