That example still completely in the realm of software obsolescence. The LXC API may not be around in 2023's Linux kernels any more, just like Plex86 has been abandoned (and I doubt that Plex86 runs unchanged on a modern x86_64 machine with a 3.x kernel).
But hardware obsolescence is a valid issue, too. That's why I suggested Bochs as a lowest common denominator in another comment.