He's correct about the cultural aspects. Many cultures value directness in criticism. Why should an open source community be bound by an American ideal of "correct behaviour"?