Ah, you are testing the assumption that the moon was there when Voyager flew by :-)
I think it's actually a Star Wars reference.
Definitely a Star Wars reference, but I also thought for a second it could also be alluding to one of the Voyagers having become a "moon" and therefore in actuality being a satellite.