Ditto on Chrome (29 dev) on OS X 10.6.8 -- double scrollbars.

Yay, yet another fixed-black-top-nav CSS framework! With major bugs!