fwiw, FireFox on MacOS shrinks the tabs to favicon before scrolling, without using an add-on. The article screenshots indicate it spoke of Linux.