Maybe it had to do with the resume appearing more formal. Try another version with "Ms." and another with "Mrs." to really make this something we can draw conclusions from.
When you use the "anecdote-not-data" contentless dismissal, you're not supposed to follow it up with a suggestion to add a control to the single data point.