You can't really, by definition. By the same logic you should be able to store 1 cubic meter's worth of data storage cube into a 1 cubic micrometer of data storage cube, which in turn could be stored in a smaller cube ad infinitum.
Going by the same logic you could store all entropy of the universe in an infinitely small cube which is not possible unless the universe had zero entropy.