The article mentions weather but can anyone explain in more detail why flights don't always take this (bypassing USA) route? It seems much more direct. My only guess is safety (nowhere to make an emergency landing for most of this shorter route).
Google Earth screenshot: http://i.imgur.com/WyIxmC5.png
http://www.wolframalpha.com/input/?i=moscow+to+havana
The projection is a polar projection about the origin, so great circles through Moscow are straight lines.
Great Circle Distance http://en.wikipedia.org/wiki/Great-circle_distance