The quoted part is admittedly a bit awkward to read -- I exemplified exactly what I meant in my analogy. It's true that most good universities "sort" rather than "teach." My argument is that sorting is not what schools were invented for. We have Olympiads for that.