- The "direct access" claim is replaced with "FBI interception unit" which is "government equipment on private company property to retrieve matching information from a participating company" that detail isn't mentioned in slides but provided in annotations.
- The case format notation points to "real-time notification" when a target logs in or sends emails/IM/VOIP etc:
"Depending on the provider, the NSA may receive live notifications when a target logs on or sends an e-mail, or may monitor a voice, text or voice chat as it happens (noted on the first slide as "Surveillance").
The "Depending on the provider" bit is interesting as it suggests that there are potentially different levels of "participation".
- "On April 5, according to this slide, there were 117,675 active surveillance targets in PRISM's counterterrorism database." can a FISA order cover a target across service providers or each provider requires its own order? the number of targets could dramatically be revises downwards depending on that.