In this specific case I think the analog to shouting fire in a a theater here would be to actually call in a bomb threat (or other threats). Which I believe the vast majority of HNers will agree should be a crime.

I'm honestly confused how people can see the situation described in the article as anything other than insane.