When evaluating language tradeoffs the scala community values power more and the clojure community values simplicity more.
Scala wants to provide you with the most powerful language possible. Clojure wants to make it easy for you to mold your own language.
Scala language tooling works at compile-time and analyses the language statically. Clojure language tooling connects to a running environment and uses introspection. Scala has much better static checking and clojure has much better introspection. While both languages have a repl, the clojure community puts much more emphasis on live, interactive programming.
Clojures syntactic extension mechanisms are much simpler, being based on sexps. Scalas are powerful (eg can access the lexical environment) but much more heavy-weight.
Clojure has run-time eval. This makes it possible to do eg domain-specific jit (eg compiling DSLs -> clojure code -> java bytecode on the fly). Scala has a run-time interpreter which I haven't used but is reputed to be slow.
I haven't yet explored non-jvm backends for scala but I suspect that clojure will eventually dominate on that front for two reasons: 1) when clojure-in-clojure is finished porting clojure to a new platform will be far easier than scala and 2) clojure was designed from the beginning to be a parasitic language and delegates many features to the underlying platform.
Scala breaks backwards compatibility much more often than clojure. Whether this is a pro or con is up for debate. There are lots of small niggling things in clojure I would like to change but on the other hand maintaining scala code across compiler updates is a pain in the ass.
Personally, I believe that the number one problem a language needs to address is managing complexity. The clojure community largely seems to get that and is driving for simple, orthogonal language features and libraries to an extent that I've not seen in any other community (eg http://blog.getprismatic.com/blog/2012/10/1/prismatics-graph...). In addition, the most exciting research I've seen on that front (eg http://www.vpri.org/pdf/tr2011004_steps11.pdf http://boom.cs.berkeley.edu/ ) and most of my favorite tools rely on powerful introspection and runtime code generation. I think Yegge describes this better than I can - http://steve-yegge.blogspot.co.uk/2007/01/pinocchio-problem....