One of the app authors here; The Weathertron uses the backend API provided by the forecast.io guys (who also do the DarkSky app).

I also recommend using mitmproxy to get the YQL query from the Yahoo weather app. Lots of good info in that query.