Hacker News Reader

I read it as "data analytics made accessible to non-technical users", not as "hurr-derp salespeople are dumb".

"so simple X can do it" always comes off as condescending to me

Then why not just say that? Surely there are sales people in the world who care about consumer metrics and analytics.