Checkout rss2imap[0], it grabs RSS data and feeds it directly into IMAP folders so that you can use any mail client to read.

Syncing and many different clients are available automagically.

It supports OPML import, although not for folders.

[0]: https://github.com/rcarmo/rss2imap