If you don't restart to update the plugin, theres no point in updating in the first place. So its still forcing you to restart.