I thought that was incredible too, so I had a look and refactored the ember example. It's now near line-for-line equivalent in both the JS and templating:

https://github.com/gunn/insanely-big-tables/blob/master/cand...

Ember's requirement for .get and .set calls does add a bit of line noise though.