This is a perfect example of selling something for what it's worth, rather than for what it costs to build.
This leads to some things like perceiving less competent workers' time to be worth more than more competent ones' (because they take longer to do a task, therefore they should be paid more), etc.
They were annoyed because nothing had actually been copied. It's like paying for a product and getting an empty shipping box in the mail.