Today "creative" usually refers to originality, not the act of creation. It's no worse than using "engineer" to mean computer programmer rather than someone who works on something with an engine.
I would also like point out that early computers were also known as analytic engines.