I don't believe that's true. You don't get charged sales tax multiple times just because you're moving your property to another state.

That being said, I doubt a low volume car constitutes any significant amount of tax revenue.