That seems to be what's happening at the moment. I initially assumed this announcement would cause a panic sell-off, instead it seems as if a lot of users are now converting their USD back into BTC in light of the hiatus. The exchange rate has ticked up pretty steadily as a result.