As they say in the article, they are trying to serve a global audience. As is easily googlable, Spotify was developed in the Baltic; the developer's own names likely contain non-ASCII characters.
I suppose I feel that I was probably right to call myself arrogant then, to find out what you noted about Spotify's creators/creation. Interesting, thanks for the perspective check