Cyclists can and do suffer head impacts for any number of reasons, many not having anything to do with motorists or city planning. Personally, I've had several close calls with suicidal squirrels and rabbits on downhill segments. Also, it turns out that railroad tracks is a leading cause of injury according to the UBC BICE study: